Scott Shein, 51 ans, de Laval, et John Papadimitriou, 52 ans, résident de Saint-Eustache, doivent comparaître en cour jeudi pour faire face aux accusations à la suite d'une enquête de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
L'ASFC a rapporté que son enquête l'avait menée aux deux Québécois après que des agents ont intercepté un colis en avril 2024 au centre de traitement du courrier de Mississauga, en Ontario. Les deux hommes sont soupçonnés d'avoir importé une arme prohibée et d'autres dispositifs des États-Unis.
Un mandat de perquisition à leurs domiciles le 6 juin 2024 a permis de saisir d'autres éléments de preuve, dont «plusieurs» armes, a déclaré l'agence frontalière mercredi.
Shein est accusé de contrebande de marchandises au Canada, d'importation d'une arme prohibée au Canada et de possession d'armes prohibées.
Papadimitriou doit répondre de plusieurs chefs d'accusation, notamment de possession d'une arme à feu à autorisation restreinte dont le numéro de série a été oblitéré, de fabrication d'une arme à feu à autorisation restreinte, de possession de données informatiques dans le but d'imprimer des armes à feu à l'aide d'une imprimante 3D, de possession de 15 armes interdites et de possession de quatre dispositifs interdits importés illégalement.
Les deux hommes sont également accusés d'avoir importé des dispositifs prohibés en vertu de la loi sur les douanes et de conspiration en vertu du Code pénal.
«L'interception de marchandises à risque élevé, comme les armes à feu, les composantes d'armes à feu et les armes et dispositifs prohibés, est une priorité pour l'Agence des services frontaliers du Canada», a déclaré Eric Lapierre, directeur général régional de l'ASFC pour la région du Québec, dans un communiqué de presse. «Les contrevenants seront tenus responsables de leurs actes. Je félicite nos agents qui, grâce à leur dévouement et à leur expertise, ont protégé nos communautés en stoppant la circulation illégale d'armes dangereuses.»