La recommandation du coroner André Cantin survient à la suite de son enquête sur un homme qui a tué ses jumeaux de 3 ans peu après avoir été arrêté pour avoir prétendument harcelé son ex-conjointe.
Dans son rapport, M. Cantin indique que Ian Lamontagne a exercé un contrôle coercitif sur la mère des enfants avant de tuer les jeunes garçons et de s'enlever la vie par la suite.
Avant les meurtres, Lamontagne avait suivi ses déplacements, s'était présenté à son domicile, l'avait appelée à plusieurs reprises et lui avait envoyé des messages textes. Il a été arrêté devant la résidence de la femme en août 2023 pour harcèlement criminel, et libéré sous promesse de comparaître.
Environ deux jours plus tard, il a utilisé de l'hélium pour étouffer Antoine et Tristan Lamontagne, deux enfants de 3 ans, à son domicile de Notre-Dame-des-Prairies (Québec), au nord de Montréal.
M. Cantin estime que la province devrait veiller à ce que les agents de police et les médiateurs familiaux, actuels et futurs, reçoivent une formation plus poussée sur la manière de reconnaître les situations potentiellement dangereuses au sein des familles.