La police indique que l'enquête a débuté le 6 juin lorsqu'une femme a été intentionnellement heurtée par un conducteur dans le centre-ville, dans le secteur de l'avenue Laurier Ouest, près de la rue Metcalfe.

 

Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.

Les ambulanciers d'Ottawa ont déclaré qu'une femme avait été traînée sur une courte distance et qu'elle avait été soignée pour des blessures ne mettant pas sa vie en danger à la suite d'un événement survenu dans le secteur vers 4 heures du matin.

À la suite de l'enquête, la police d'Ottawa a déclaré que Marc Jean-Pierre, de Pointe-aux-Trembles, est accusé de voies de fait graves, de traite d'êtres humains par l'exercice d'un contrôle, de gain matériel résultant de la traite de personnes, de gain matériel résultant de services sexuels, de publicité pour les services sexuels d'une autre personne, de proxénétisme, de voies de fait par étouffement, suffocation ou étranglement, de défaut de s'arrêter après un accident, de vol qualifié, d'opération causant des lésions corporelles, de voies de fait, et de rétention ou de destruction d'un document de voyage.

«Les enquêteurs pensent qu'il pourrait y avoir d'autres victimes de la traite des êtres humains dans le cadre de cette enquête. En outre, la police recherche des témoins qui pourraient avoir des informations concernant l'altercation et/ou la collision qui s'est produite aux premières heures du matin le 6 juin dans le secteur de l'avenue Laurier Ouest près de la rue Metcalfe», a déclaré la police d'Ottawa dans un communiqué de presse publié lundi.

Selon la police, Jean-Pierre aurait utilisé des pseudonymes tels que «Mike» et «Marcus». La police a publié une photo de l'accusé, car les enquêteurs pensent qu'il pourrait y avoir d'autres victimes.

«L'unité de lutte contre la traite d'êtres humains respectera les souhaits des victimes quant à l'opportunité d'engager des poursuites pénales et, quoi qu'il en soit, peut offrir des ressources pour soutenir les survivants de la traite des êtres humains. Le signalement de ces incidents par les victimes à la police est essentiel pour permettre aux enquêteurs d'identifier les suspects et de déterminer les tendances de la criminalité», indique-t-on.

Toute personne ayant des informations sur les incidents impliquant cet individu est priée de contacter la ligne d'information de l'Unité de lutte contre la traite des êtres humains du Service de police d'Ottawa au 613-236-1222, poste 5625, ou d'envoyer un courriel à l'adresse suivante: [email protected].